귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로